-
1 увенчаться успехом
Русско-английский синонимический словарь > увенчаться успехом
-
2 увенчаться успехом
be crowned with success (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > увенчаться успехом
-
3 увенчаться успехом
[см. пока не увенчались успехом; син. успешно проведен; удаваться]Attempts to develop methods of obtaining stable condensed monatomic propellants… have not, as yet, been successful.Русско-английский словарь по космонавтике > увенчаться успехом
-
4 увенчаться успехом
Универсальный русско-английский словарь > увенчаться успехом
-
5 увенчаться успехом
to be crowned with success, to meet with success; to be successfulРусско-английский словарь по общей лексике > увенчаться успехом
-
6 не увенчаться успехом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не увенчаться успехом
-
7 быть напрасным, не увенчаться успехом
General subject: go down to drain, go down the drainУниверсальный русско-английский словарь > быть напрасным, не увенчаться успехом
-
8 не могущий увенчаться успехом
General subject: unprevailingУниверсальный русско-английский словарь > не могущий увенчаться успехом
-
9 не увенчаться успехом
1) General subject: get nowhere, be unrewarded by success, fail miserably2) Mathematics: have been unsuccessful, have failed, have not met with successУниверсальный русско-английский словарь > не увенчаться успехом
-
10 увенчаться
1. wreathe; crown; marry; get marriedувенчаться успехом — be crowned with success (refl.)
2. be crownedСинонимический ряд:завершиться (глаг.) завершиться -
11 увенчаться
-
12 увенчаться
-
13 увенчиваться
-
14 успех
-
15 успех
success; (достижение) achievement; (прогресс) progress, advancement, advanceделать успехи — to make progress, to advance, to gain ground
добиться успеха — to achieve / to climb to success
увенчаться успехом — to be crowned with success, to succeed
бесспорный / неоспоримый успех — unchallenged triumph
значительный успех — substantial advance, considerable achievements
крупный успех — great / huge success
относительный успех — comparative / fair success
умеренный успех — modest success / progress
шумный успех — sensational / tremendous success
-
16 безуспешный
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безуспешный
-
17 безуспешный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безуспешный
-
18 не иметь успеха
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не иметь успеха
-
19 неудачный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неудачный
-
20 проваливаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проваливаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
увенчаться успехом — См. удаваться не увенчаться успехом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увенчаться успехом удаться, успешный, удачный, благополучный, выйти, счастливый, завершиться успехом … Словарь синонимов
не увенчаться успехом — См … Словарь синонимов
увенчаться — полным успехом • действие увенчаться успехом • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
успехом — пользоваться большим успехом • обладание, непрямой объект пользоваться огромным успехом • обладание пользоваться успехом • обладание, непрямой объект увенчаться полным успехом • действие увенчаться успехом • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УВЕНЧАТЬСЯ — УВЕНЧАТЬСЯ, увенчаюсь, увенчаешься, совер. 1. совер. к венчаться во 2 и 3 знач. и к увенчиваться (поэт устар.). 2. (несовер. увенчиваться) перен. Завершиться, закончиться. Дело увенчалось полным успехом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
УВЕНЧАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер., чем (книжн.). Завершиться чем н. хорошим. Дело увенчалось успехом. | несовер. увенчиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
увенчаться — аюсь, аешься; св. (нсв. венчаться). чем. Книжн. Завершиться, окончиться чем л. удачным, приятным, радостным. Упорный труд должен у. успехом. Турнир шахматистов увенчался победой чемпиона мира. Фестиваль увенчался праздником и банкетом для… … Энциклопедический словарь
увенчаться — а/юсь, а/ешься; св. (нсв. венча/ться) см. тж. увенчиваться чем. книжн. Завершиться, окончиться чем л. удачным, приятным, радостным. Упорный труд должен увенча/ться успехом. Турнир шахматистов увенчался победой чемпиона мира. Фестива … Словарь многих выражений
завершиться успехом — удачный, увенчаться успехом, счастливый, благополучный, успешный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
увенчиваться — увенчаться полным успехом • действие увенчаться успехом • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
успех — добиваться успеха • обладание, начало добиться больших успехов • существование / создание, начало добиться успехов • обладание, начало достигнуть определённых успехов • существование / создание достигнуть успехов • обладание, начало достичь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён